AISubs v3.7
Today, I'm going to show you around my hometown
Is this your hometown?
It's so snowy
I was born and raised here
How long did you live here?
I still live here
You still live here?
It's itchy
It takes a lot of time
I can see something
There is a yoga mat
Yoga mat
It's a yoga mat
You can play with it
Can I play with it?
You are not used to it
Don't play with it
How did you train here?
Let's go!
She trained here since childhood
Let's go!
There is a bamboo horse
Can you ride it?
I haven't ridden a bamboo horse since I was in kindergarten
Can you ride it?
Be careful
I can't see anything under my feet
Is it dangerous?
Let's go!
I think you can ride it
You did it!
How can you do it?
I think I can ride it forever
Really? Let's ride it forever
Got it!
It's scary
Where are you now?
Can you see me?
We can see you
Thank you
You are doing your best
You are amazing
We can't see you at all
Let's do it
Here we go
That was close
This is difficult
The distance is...
This is impossible
Did you practice this?
I did
You did?
Can you do it?
I've never done it before
It's difficult
No one has ever done it before
That's right
This is our first time doing it
I want to do it
Let's shout out loud and do it
OK
All forces
Let's do it!
We lost
I'm looking forward to it
We lost
Let's go down
OK
There's more
What's ahead of us?
I wonder
The pond is frozen
It's true
Let's skate on it
Let's skate
I couldn't hear anything weird
I heard someone shouting
Maybe it's bad luck
Amemura?
Stop it
Wait a minute
That's right
Wow
What's this?
This is...
A horse!
It's a donkey!
What's this?
Is there such an animal park?
It's a goat!
Which one is it?
It's a donkey!
It's noisy around here
Donkey?
Donkey!
Hello, donkey!
Donkey!
How are you, donkey?
Are you friends?
That's right
Every year
What's its name?
It's coming a lot
This is a donkey!
What about that one?
That's a donkey!
Donkey!
What is this?
A lot of them are gathering here.
They are waiting for Mika to come back.
It's waiting for you.
Really?
Don't eat it.
Don't take too much distance.
A lot of them are coming.
A lot of them!
All of them are coming.
All of them are charging.
They are charging.
Mika's "jinbo" "robabo"
Donkey!
Calm down!
Calm down, donkey!
Her donkey face is different.
You can feed it!
What is this?
This is a food.
Food?
Feed it.
Feed it?
Feed it.
You can do it!
She is appealing it with her mouth.
She is appealing it!
She is scary!
She is really scary!
Are you satisfied?
Yes.
Are you okay?
What about Mika?
- What about Mika-nyan? - Mika-nyan is always up for it.
- What about Anno? - Anno is...
- Wow, he's really passionate about it. - Yeah, he is.
- Right? - Nobody's feeding him.
- He's cute, though. - Anno hates it.
- Really? - He hates it.
- What about Mika-nyan? - Mika-nyan is...
- What about Anno? - Anno is...
- It's almost gone. Is it OK? - It's OK.
- It's finished. - You've already eaten it.
- Do you know what "oh oh" is, Anna? - What is it?
- It's...
- A sheep? - Wow! What is it?
- It's a military festival! - That's the spirit!
- Goat? Mr. Goat? - Mr. Goat?
- Mr. Goat? What's its name? - Um... Goat, Goat, Goat, Goat Takahashi.
- Takahashi? - Is there anyone called Takahashi?
- Who's Takahashi? - Who's Savannah?
- Isn't it funny? - It's funny.
- Can you feed a goat? - Wow! It's a donkey!
- Donkeys make such a loud noise. - What did you say?
- I didn't say anything. - What did you say?
- I just said it. - Did you practice speaking?
- I didn't say anything. - Did you practice speaking?
- Can you feed a goat? - No.
- Can you feed it once? - Once?
- Me? - Yes, just once.
- You want me to feed it? - Yes.
- How is it? - It's time for a young man to feed a goat.
- The donkeys are watching you. - Wow!
- Do you want me to feed you? - Yes.
- The donkeys have cute mouths. - Wow!
- Donkeys surround animals in all directions. - What do you think it is?
- A goat? - A donkey?
- A big one? - A sheep?
- Misaki! - Misaki!
- Cute! - Amazing!
- Wait, isn't the reaction different between the sheep and the donkey? - Cute!
- Too cute! - Do you like rabbits, Anna? - I like rabbits!
- You like them? - Yeah.
- Can you touch rabbits? Come here. - Yeah!
- Mikana, why can you only touch rabbits? - Wow!
- She said she can feed them. - Oh, really? - Can you feed them? - Yeah.
- Why, why, why, why? - Huh?
- It's the same as before. - Yeah, it's the same.
- Why, why, why, why? - Huh?
- Apologize to the sheep and the donkey. - Too cute!
- The sheep and the donkey look pitiful.
- Anna? Anna? Can you touch rabbits?
- Anna? Everyone! - Cute!
- The donkey is angry. - Look behind you.
- It looks like it's in pain.
- I'm sorry! You look like you're having fun. - I'm sorry!
- I'm really sorry! - Apologize to the sheep. - I'm sorry!
- It looks like it's in pain. - It's staring at you.
- It's staring at you! - I didn't mean it like that.
- I'm sorry! - You guys are so energetic.
- I was surprised. - I was surprised.
- So, we showed you around my hometown. How was it?
- There's a lot of animals like this, and there's also a cow. - It was fun!
- Right? - It was fun!
- So, next up is my favorite food. - I'm looking forward to it!
- Thank you for having me. - I want to buy some rabbits.
- You eat them, too? - Why are you so cute?